Huisbeestenboel
Uitgeverij de FonteinANIMALS HOME ALONE
Ever wondered what your pets get up to when you leave the house?
In this house chaos erupts immediately: the cat is on the phone while the fish tries to get out of his bowl. The bear climbs out of his painting and is promptly snoring on the sofa. The cockroaches mess around like there’s no tomorrow and the yellow elephant is busy collecting – what else – all the yellow things. What are the pig and the bird up to? Where are the moths and the rabbit?
Received ‘Vlag en Wimpel’ from the 2010 ‘Penseeljury’
Nomination White Ravens Germany
Key title of Kinderboekenweek (Children's Book Week) 2013
Cybilis Award America nomination
Translated into English, Latvian, German, Russian, Chinese and Danish.
---
HUISBEESTENBOEL
Wat doen jouw huisdieren als jij niet thuis bent?
In dit huis grijpen ze hun kans: de poes begint meteen te bellen en de vis wil eens weg uit zijn kom. De beer klimt uit zijn schilderij en valt op de bank in een diepe slaap. De kakkerlakken beginnen ongelofelijk te klieren, en de gele olifant verzamelt – hoe kan het ook anders? – gele spullen. Wat doen het varken en de vogel? Waar zijn de motten en het konijn?
Vlag en Wimpel van de Penseeljury 2010
Nominatie White Ravens Duitsland
Kerntitel Kinderboekenweek 2013
Nominatie Cybilis Award America
Vertaalt in het Engels, Lets, Duits, Russisch, Chinees en Deens.
